ENGLISH

Okay, this is funny. The game's been cracked! One day after its official release, the Pacuvia C64 version appeared on Csdb. The "cracked release", updated with a cool traditional crack intro, has also been advertised on YouTube! Someone even played the game in that video (using the parser to express how he/she didn't feel a "connection" to this kind of game).

I'm speechless. On one hand, Pacuvia is already a completely free game and it's supposed to be distributed with all the versions and the manual/BTS in a single package here on itch.io. I feel the experience of an isolated .d64 file for the C64 is incomplete, so I'm a bit sad.
On the other hand, being officially cracked is a kind of honor. :-P Back in the old days, we didn't really realize what piracy was, and those crack intros were part of our home computing lore. So, in a sense, the Pacuvia cracked version could also be seen as an acknowledgement of my "sentimental research project".

Most of all, the total count of downloads on the Csdb page surpasses the downloads here on itch.io! Makes sense: in the old days, games were more popular as cracked copies. :-D
That said, please download the original complete (and updated) package from itch.io!
I'll consider the cracked disk a nice weird award.

ITALIANO

Okay, questa è da ridere. Il gioco è stato "crackato"! Il giorno dopo la sua uscita ufficiale, la versione C64 di Pacuvia è apparsa su Csdb. La "release", che include una ganza crack intro, è stata anche pubblicizzata su YouTube! Qualcuno ha persino giocato in quel video (usando il parser per esprimere come non avvertisse una "connessione" con questo tipo di gioco). 

Sono senza parole. Da un lato, Pacuvia è già un gioco del tutto gratuito e si suppone che venga distribuito comprensivo di tutte le versioni e del manuale/"dietro le quinte" nel suo pacchetto ufficiale qui su itch.io. Per me l'esperienza di un file immagine .d64 isolato per il C64 è incompleta, quindi la cosa mi rende un po' triste.
D'altro canto, essere ufficialmente piratato è una specie di onore. :-D Nell'epoca d'oro non sapevamo nemmeno esattamente cosa fosse la pirateria, e quelle crack intro erano parte integrante della nostra esperienza con gli home computer. Quindi, in un certo senso, la versione crackata di Pacuvia potrebbe anche essere vista come un riconoscimento del mio "progetto di ricerca sentimentale".

Soprattutto, il conteggio totale dei download sulla pagina Csdb ha sorpassato il numero dei download qui su itch.io! Ha senso, in effetti: all'epoca i giochi erano più diffusi nelle loro copie piratate. :-D
Detto questo, per favore scaricate il pacchetto originale completo (e aggiornato) qui su itch.io!
Considererò il disco craccato come una sorta di bizzarro premio.